See поразумѣти in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "поразумѣ́ти"
},
"expansion": "Old Ruthenian: поразумѣ́ти (porazumě́ti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: поразумѣ́ти (porazumě́ti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поразуме́ть"
},
"expansion": "Russian: поразуме́ть (porazumétʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: поразуме́ть (porazumétʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "по-",
"3": "разумѣти",
"t2": "understand"
},
"expansion": "по- (po-) + разумѣти (razuměti, “understand”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + разумѣти (razuměti, “understand”).",
"forms": [
{
"form": "porazuměti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поразумѣвати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поразумѣѭ",
"roman": "porazumějǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣевѣ",
"roman": "porazumějevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "поразумѣемъ",
"roman": "porazumějemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поразумѣеши",
"roman": "porazuměješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣета",
"roman": "porazumějeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣете",
"roman": "porazumějete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣеть",
"roman": "porazumějetĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣета",
"roman": "porazumějeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣѭть",
"roman": "porazumějǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхъ",
"roman": "porazuměxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣховѣ",
"roman": "porazuměxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхомъ",
"roman": "porazuměxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "поразумѣ",
"roman": "porazumě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣсте",
"roman": "porazuměste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣ",
"roman": "porazumě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣша",
"roman": "porazuměša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхъ",
"roman": "porazuměxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣховѣ",
"roman": "porazuměxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "поразумѣхомъ",
"roman": "porazuměxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "поразумѣше",
"roman": "porazuměše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣсте",
"roman": "porazuměste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣше",
"roman": "porazuměše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхѫ",
"roman": "porazuměxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхѫть",
"roman": "porazuměxǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣи",
"roman": "porazuměi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣита",
"roman": "porazuměita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "поразумѣите",
"roman": "porazuměite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣивѣ",
"roman": "porazuměivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣимъ",
"roman": "porazuměimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "поразумѣѧ",
"roman": "porazuměję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣемъ",
"roman": "porazumějemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣвъ",
"roman": "porazuměvŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣтъ",
"roman": "porazumětŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣлъ",
"roman": "porazumělŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣти",
"roman": "porazuměti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "поразумѣтъ",
"roman": "porazumětŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "поразумѣвати",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "imperfective",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "поразумѣти (porazuměti) pf (imperfective поразумѣвати)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "поразумѣвати"
},
"expansion": "поразумѣти (porazuměti) pf (imperfective поразумѣвати)",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"по‧ра‧зу‧мѣ‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "поразумѣѭ",
"10": "поразумѣхъ",
"11": "поразумѣ",
"12": "поразумѣховѣ",
"13": "поразумѣста",
"14": "поразумѣхомъ",
"15": "поразумѣсте",
"16": "поразумѣша",
"17": "поразумѣхъ",
"18": "поразумѣше",
"19": "поразумѣховѣ",
"2": "поразумѣеши",
"20": "поразумѣста",
"21": "поразумѣхомъ",
"22": "поразумѣсте",
"23": "поразумѣхѫ, поразумѣхѫть",
"24": "поразумѣи",
"25": "поразумѣита",
"26": "поразумѣите",
"27": "поразумѣивѣ",
"28": "поразумѣимъ",
"29": "поразумѣѧ",
"3": "поразумѣеть",
"30": "поразумѣемъ",
"31": "поразумѣвъ",
"32": "поразумѣтъ",
"33": "поразумѣлъ",
"4": "поразумѣевѣ",
"5": "поразумѣета",
"6": "поразумѣета",
"7": "поразумѣемъ",
"8": "поразумѣете",
"9": "поразумѣѭть",
"type": "type III verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "but understand what the books say and the words, too",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "nŭ porazuměi čĭto gl:jutĭ knigy i slovesa ta·",
"text": "нъ пораꙁоумѣи чьто гл҃ють книгꙑ и словеса та·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"id": "en-поразумѣти-orv-verb-JdyJGl7k",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to understand"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔrɑzuˈmeːti/"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/"
},
{
"ipa": "/pɔrɑzuˈmeːti/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "поразумѣти"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "поразумѣ́ти"
},
"expansion": "Old Ruthenian: поразумѣ́ти (porazumě́ti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: поразумѣ́ти (porazumě́ti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поразуме́ть"
},
"expansion": "Russian: поразуме́ть (porazumétʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: поразуме́ть (porazumétʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "по-",
"3": "разумѣти",
"t2": "understand"
},
"expansion": "по- (po-) + разумѣти (razuměti, “understand”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + разумѣти (razuměti, “understand”).",
"forms": [
{
"form": "porazuměti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поразумѣвати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поразумѣѭ",
"roman": "porazumějǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣевѣ",
"roman": "porazumějevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "поразумѣемъ",
"roman": "porazumějemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поразумѣеши",
"roman": "porazuměješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣета",
"roman": "porazumějeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣете",
"roman": "porazumějete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣеть",
"roman": "porazumějetĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣета",
"roman": "porazumějeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣѭть",
"roman": "porazumějǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхъ",
"roman": "porazuměxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣховѣ",
"roman": "porazuměxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхомъ",
"roman": "porazuměxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "поразумѣ",
"roman": "porazumě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣсте",
"roman": "porazuměste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣ",
"roman": "porazumě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣша",
"roman": "porazuměša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхъ",
"roman": "porazuměxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣховѣ",
"roman": "porazuměxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "поразумѣхомъ",
"roman": "porazuměxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "поразумѣше",
"roman": "porazuměše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣсте",
"roman": "porazuměste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поразумѣше",
"roman": "porazuměše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣста",
"roman": "porazuměsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхѫ",
"roman": "porazuměxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣхѫть",
"roman": "porazuměxǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поразумѣи",
"roman": "porazuměi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣита",
"roman": "porazuměita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "поразумѣите",
"roman": "porazuměite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "поразумѣивѣ",
"roman": "porazuměivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣимъ",
"roman": "porazuměimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "поразумѣѧ",
"roman": "porazuměję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣемъ",
"roman": "porazumějemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣвъ",
"roman": "porazuměvŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣтъ",
"roman": "porazumětŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣлъ",
"roman": "porazumělŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "поразумѣти",
"roman": "porazuměti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "поразумѣтъ",
"roman": "porazumětŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "поразумѣвати",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "imperfective",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "поразумѣти (porazuměti) pf (imperfective поразумѣвати)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "поразумѣвати"
},
"expansion": "поразумѣти (porazuměti) pf (imperfective поразумѣвати)",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"по‧ра‧зу‧мѣ‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "поразумѣѭ",
"10": "поразумѣхъ",
"11": "поразумѣ",
"12": "поразумѣховѣ",
"13": "поразумѣста",
"14": "поразумѣхомъ",
"15": "поразумѣсте",
"16": "поразумѣша",
"17": "поразумѣхъ",
"18": "поразумѣше",
"19": "поразумѣховѣ",
"2": "поразумѣеши",
"20": "поразумѣста",
"21": "поразумѣхомъ",
"22": "поразумѣсте",
"23": "поразумѣхѫ, поразумѣхѫть",
"24": "поразумѣи",
"25": "поразумѣита",
"26": "поразумѣите",
"27": "поразумѣивѣ",
"28": "поразумѣимъ",
"29": "поразумѣѧ",
"3": "поразумѣеть",
"30": "поразумѣемъ",
"31": "поразумѣвъ",
"32": "поразумѣтъ",
"33": "поразумѣлъ",
"4": "поразумѣевѣ",
"5": "поразумѣета",
"6": "поразумѣета",
"7": "поразумѣемъ",
"8": "поразумѣете",
"9": "поразумѣѭть",
"type": "type III verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic perfective verbs",
"Old East Slavic terms prefixed with по-",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Old East Slavic transitive verbs",
"Old East Slavic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "but understand what the books say and the words, too",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "nŭ porazuměi čĭto gl:jutĭ knigy i slovesa ta·",
"text": "нъ пораꙁоумѣи чьто гл҃ють книгꙑ и словеса та·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to understand"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to understand"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔrɑzuˈmeːti/"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/"
},
{
"ipa": "/pɔrɑzuˈmeːti/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔrazuˈmʲeːtʲi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "поразумѣти"
}
Download raw JSONL data for поразумѣти meaning in Old East Slavic (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.